|
Deby and I danced together in 2010-2011 for a sacred dance troupe I formed called Koru. Our troupe was a fusion of ritual dance and prayer-formance based in San Francisco, Bay Area. As a core member, Deby was dependable, focused and passionate during rehearsals and performances. As a dancer/choreographer she is outstanding and an inspiration to collaborate with. Her reverence for dance as a healing art form is evident and translates in her every movement. During a performance for a television show recording, Deby anchored our troupe with her calm centered energy and was instrumental in the success of the experience. Deby dances with commitment and heart, with purity and grace. It has been an honor and a blessing to dance alongside her. Alisha Blau Alameda, California |
Deby e eu dançamos juntas em 2010-2011 em uma companhia de dança sagrada que eu formei, chamada Koru. Nossa companhia era uma fusão de dança ritualística e oração performática, baseada em San Francisco, California. Como integrante principal, Deby era confiável, focada e apaixonada durante ensaios e performances. Como dançarina/coreógrafa ela é extraordinária, e uma inspiração no trabalho em conjunto. A sua reverência pela dança como forma de cura é evidente e se traduz nela em todo o movimento. Durante uma performance para um show de televisão, Deby ancorou nossa companhia com sua calma e centramento, sendo essencial no sucesso da experiência. Deby dança com comprometimento e coração, pureza e graça. Foi uma honra e uma benção dançar ao lado dela. Alisha Blau Alameda, California |
|
Hoop dance with Shamama (Deby Dai)
was without a doubt the MOST moving spiritual experience I have had in a group class situation. I attended her Shamanic Hoop Dance Workshop, and the experience was a delightful surprise from a hula hoop class. Deby's soothing voice guided us through a meditation of dance unlike anything I had ever tried. The results of the universally harmonious state created were fabulous hoop tricks with beautiful flow ! Class with Shamama is a joy for your body and soul. You will feel great from the moment you step into her presence. Marty Bernard Montezuma, Costa Rica |
Hoop Dance com Shamama (Deby Dai)
foi sem dúvida a experiência espiritual MAIS comovente que eu já vivi em uma situação de aula em grupo. Eu participei de seu Workshop de Hoop Dance Xamânico, e a experiência foi uma surpresa maravilhosa em uma aula de bambolê. A voz calma de Deby nos guiou numa dança meditativa que não se compara a nada que eu já experimentei. Os resultados deste estado de harmonia universal criado foram fabulosos truques com o bambolê, com uma bela fluidez. Aula com Deby é uma alegria para o seu corpo e alma. Você se sentirá ótimo desde o momento que entra em contato com ela. Marty Bernard Montezuma, Costa Rica |
|
Deby is a deeply soulful dancer
inspirational teacher and healer. When she dances, she doesn’t just ‘move’ to the music – she ‘becomes’ the music. It’s as if she entered another reality where the boundaries between body and spirit disappear and she becomes one with the rhythm. This ability to surrender, coupled with a solid understanding of body mechanics and technique, make her an exceptional teacher. What I love about Deby’s classes is that not only will you learn some great moves, you’ll walk away feeling reconnected to something that was in you all along: the joy of being danced by the music. Iris Bieri Mill Valley, California |
Deby é uma dançarina profundamente emocionante
inspiradora professora e terapeuta. Quando ela dança, ela não somente "move" com a música, ela se "transforma" na música. É como se ela entrasse em uma outra realidade, onde os limites entre o corpo e o espírito desaparecessem, e ela se torna um com o ritmo. Esta habilidade de render-se, juntamente com um sólido entendimento dos mecanismos do corpo e da técnica, fazem dela uma professora excepcional. O que eu adoro nas aulas da Deby é que além de aprender ótimos movimentos, você sairá se sentindo re-conectado com algo que sempre esteve com você: a alegria de ser dançado pela música. Iris Bieri Mill Valley, California |
|
I started to practice yoga
at the gym, simply as a physical practice. Then I started sensing that there was something else there, a glimpse of something bigger and more powerful, that like an ocean wave, would appear and disappear before I could really integrate it. I decided to go after this feeling, this sensation of well being, went to practice somewhere else and met Deby. With her orientation and knowledge I could finally start to understand more deeply about the potential of this ancestral practice. To practice with Deby is to access the world of spirituality that exists in me in a complete and natural way. To perceive in the subtleness of breath the "Here and Now", which is what really matters. Her way of guiding the practice, her voice, her own commitment, makes all the difference. She has the knowledge and discernment to guide not only the physical, but also the emotional, mental and spiritual aspects of the practice. It´s a unique experience. Suzete Scabeni Glitz Curitiba, Brazil |
Comecei a praticar yoga
em academia, como atividade puramente corporal. Então comecei a sentir que havia algo mais ali, um vislumbre de algo maior e mais poderoso, que como uma onda no mar surgia e desaparecia sem que eu pudesse absorver integralmente. Resolvi ir atrás deste sentimento, desta sensação de bem-estar, fui praticar em outro local e conheci a Deby. Com a orientação e o conhecimento dela pude finalmente começar a entender mais profundamente todo o potencial desta prática ancestral. Praticar Yoga com a Deby é acessar o mundo da espiritualidade que existe em mim de forma plena e natural. Perceber na sutileza da respiração o "Aqui e Agora", que é o que realmente importa. Sua maneira de conduzir a prática, sua voz, sua própria entrega fazem toda a diferença. Ela possui o conhecimento e o discernimento para orientar tanto na parte física quanto na parte emocional, mental e espiritual da prática. É uma experiência única! Suzete Scabeni Glitz Curitiba, Brasil |
|
I had amazing experiences guided by Deby Dai
through her massage, reiki and energy healing. I felt like her hands were symbiotically connecting to my body, transmitting trust and peace. The energy renovation was way more intense than I could ever imagine. The techniques carried me to a unique spiritual state, hard to describe. It led me to a deep connection to something very intimate and genuine, and simultaneously with everything around me, it was like I could feel the oneness of the Universe. Every session brings on very particular experiences, that are divine and affectionately transmitted by Deby. I recommend it to everyone, it is an experience that can`t be missed. Gresiéli Ficanha Curitiba, Brazil |
Tive experiências maravilhosas guiadas por Deby Dai
através de sua massagem e suas técnicas de reiki e equilíbrio energético. Senti como se suas mãos entrassem em simbiose com o meu corpo, transmitindo confiança e paz. A renovação de energia foi muito mais intensa do que eu poderia imaginar. As técnicas me conduziram a um estado de espírito único e de difícil descrição, porque me levaram a uma conexão profunda com algo muito íntimo e genuíno e, ao mesmo tempo, com tudo ao meu redor, como se eu pudesse sentir a unicidade do universo. Cada sessão traz experiências muito particulares, que são divina e carinhosamente transmitidas pela Deby. Recomendo a todos, não se pode perder a oportunidade de vivenciar isso. Gresiéli Ficanha Curitiba, Brasil |